Dawn Lanuza. Poezi nga libri "Hera e fundit që shkruaj për ty"

Përshtati shqip: Xhabir Tabaku

"Hera e fundit që shkruaj për ty"

Shtrembëruar

Përherë ndjehesha sikur m'duhej
të të lutesha të më falësh,
për gjithçka që më kallte frikën,
për gjithçka që nuk e ndreqje ti.

Por e kuptova
se nuk të kisha gjë borxh,
se nuk më duhej miratimi yt,
veç me duhej të njihja veten

U përkula;
por kurr nuk u theva krejt,
kurr nuk e humba krejt,
e kurr nuk u bëra krejt e jotja.

Nga: Dawn Lanuza
Përshtati shqip: Xh.T. 18